老師沒教的「外國人最愛用的英文簡寫」別再弄錯啦！你知道「TTYL」是什麼意思嗎？搞懂英文簡寫就看這篇！

一次跟美國同事文字聊天，當時講High了，呱唧呱唧聊了半天，後來同事說有事，打了一行「 TTYL」，我壓根不懂什麼意思，以為是他不小心鍵盤按錯，結果又balabala了好幾句。 最後同事沉默了半響，敲了一行字，說他要離開一下， Talk To You Later（遲點再說），我這才知道，原來TTYL竟然是上面那行英文的縮寫 … 好尷尬！   還有一次，同事跟我打字「BTW」，我以為他在跟我講寶馬BMW，然後中間那個M不小心敲成T了，結果又balabala談了我對寶馬的理解。 同事又是沉默了半響，然後給我打來了一連串的問號 … 後來才知道，原來BTW是 By The Way（順便說一句）的簡寫 … 又是大寫的尷尬！   原來，書本裡的英語和生活裡的英語還是有很大差別的。 如果看教科書、報紙、雜誌，很難看到那些簡寫英文的身影，但是在現實生活裡，這些簡寫的英文無處不在，跟老外交流，如果缺乏簡寫英文的基本常識，真的是會鬧不少笑話呢！     什麼場合用簡寫？   英文有大量大量的簡寫，無論是正式場合，還是非正式場合，簡寫都是無處不在。下面幾種情況下，簡寫用的很多。   1. 非正式場合   美國人打字有時候圖省事，很喜歡用簡寫來代替一長串的文字，比如上面說的talk to you later，總共14個字母，他用4個字母 TTYL就代替了。 再比如美國人說這個很搞笑，會打 LOL，意思是laugh out loud（大聲地笑）。   不過這種簡寫僅限於文字聊天，網絡發帖、評論，或者email、郵件這些非正式的場合，如果正規的寫作文這麼寫的話，老師肯定會不滿意滴！   2. 學術名稱   很多特別長的專業名詞，國際上也喜歡用簡寫來代替。 像小孩子最喜歡玩的Pokemon GO用到的 AR，就是Augmented Reality（增強現實）的縮寫； ADHD，是多動症的簡稱。   剛來美國的時候注射疫苗，結果看到的疫苗單子真如天書一般，什麼都看不懂，因為上面都是一堆簡稱，什麼HepA、DTaP、MMR，我後來Google了半天才知道每種簡稱所代表的疫苗名字。   3. 地理名稱   美國的地理名稱也是習慣用簡寫，比如Unitied States of America，就是習慣稱為USA，學校裡但凡講到美國，一律USA，很少會說全稱的。   不光國名縮寫，就連州名也是一樣。有一次，朋友寄東西給我，我把美國地址給他（XXX Tasman Drive, San Jose, CA）。 他說，你沒給我州的名字呢，你們所在的州不是應該是California（加州）嗎？我說是啊，那個CA就是加州的簡寫呢！     美國人訂機票也經常看簡寫，曾經有個人想買機票到非洲塞內加爾的Dakar這個城市，他訂機票的時候發現城市都是縮寫，於是就選了DAR作為終點，後來飛機起飛後才發現，原來DAR指的是非洲坦桑尼亞的蘭薩萊達城，和原本要去的Dakar相隔十萬八千裡呢，而後者正確的簡寫應該是DAK。 結果這麼一個小錯誤導致他流落異鄉好多天 … 好可憐！   2.簡寫的類型   英文簡寫談不上有固定的語法規則，只不過多看一些英文書、多和老外交流自然就能慢慢掌握起來了！   一般來說，英文簡寫有下面一些規律。   1. 單句縮寫   這種方式會採用這個句子每個單詞的開頭首字母，然後拼成一個名詞。   比如TBH（To Be Honest，老實說）、LMAO（Laugh My Ass Off，笑到不行）、BTW（By The Way，順便一提）、IDK（I don't Know，我不知道）、AKA（As Known As，也就是）、FYI（For Your Information，供你參考）…   2. 單字無規則縮寫   有時候，美國人懶到一個單詞他們都想用縮寫。   經常跟老外聊天的時候，他們會打諸如「can you help me plz」、「thx a lot」之類的話，這裏面的plz就是please的簡寫，而thx就是thanks的簡稱。   還有很多常用詞也被做成了簡寫，比如tomorrow縮寫成tmr，people縮寫成ppl …   我現在也被傳染了，跟朋友聊天經常就「thx」，昨天還被朋友質問，問這三個字啥意思，要我「說人話」…   美國很多路名都會用簡稱，記得第一次來美國出差開車，要去一個叫做XXX Franklin St的地方，偏偏我的那個GPS是舊型的，輸入ST死活沒有結果出來，後來才知道，原來ST是Street的簡稱，如果輸入Street那個GPS就能搜到啦！   3. 取單詞首部字母   有一些專門的名詞會直接取單詞前幾個字母作為簡稱，比如說描寫月份的話，就經常用簡稱來代替，January（一月）簡稱Jan，February（二月）簡稱Feb …     包括周一到周日也是，Mon表示周一，Fri表示周五。學校還有對這方面的針對訓練，     4. 稱呼的縮寫   上學時，每次見到老師，都採用台灣人的稱呼方式，說「Hi Teacher XX」。 後來發現美國人不愛叫「老師好」， 而是喜歡學生們稱呼她們Mrs. XX（女士）、Ms. XX（小姐）。而Mrs、Mr、Ms這些都是簡稱。   很多頭銜也都會用簡稱，像XX博士的話，美國人會稱Dr. XX。   包括姓名也有很多簡寫，有個同學叫做Alex，後來發現原來人家真實姓名是Alexander，只不過Alex是名字的簡稱而已。 比如Danl代表的是Daniel、Den.代表的是Dennis、Eliz.代表的是Elizabeth、Dav.代表的是David。   如果孩子英文名比較長的話，用簡寫的話，確實念起來、寫起來都省事啊！   5. 最簡單的縮寫   曾經公司同事給我發了一封email，標題就1個數字 + 1個字母——「4U」 ...   我當場表示有點暈，不懂這標題什麼意思。   結果同事跟我說， 4表示「 for」，U表示「 You」，所以整句話就是「for you」...   （打字省到這步也真絕了）   其實不光是for和you被玩壞了，還有「 to」也是一樣，我們寫程序的時候給程序起名，如果是從A到B，我們一般都是起名「A2B」（A to B），完全根據英文發音來！   還有why也是這樣，有時候看見老外噼裡啪啦敲了一堆字，最後來一句，「Y?」（表示why?）     雖然英文簡稱沒必要專門去學，但還是要了解一下滴，萬一哪天跟老外聊天的時候，不會如我當初一樣傻住！^_^   本文獲得微信公眾號憨爸在美國 lvxingboss授權，原始標題：有種英語，老師從不教，生活每天用，不學不行啊~


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]