18+火辣辣
菜單亂翻譯成「文青」 你懂這道菜嗎
:0:0
▲菜單亂翻譯成「文青」 你懂這道菜嗎。(圖/翻攝自臉書) 大 中 小 菜單亂翻譯的下場,就是鬧成一樁笑話。最近網友在「爆料公社」分享看到的一張新奇菜單,仔細一看,讓人摸不著頭緒,其中「存有簡直是虛擬文本!」又是怎樣的一道菜?文章引起網友熱議,有網友直呼「不管這道菜是什麼,我點了!好文青」、「是文創~文青專屬」、「不管他翻了什麼,都給我來一客」,還有人調侃,「這翻譯的肯定是吃了翻譯年糕」。
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
被評與宇多田光歌聲相似?原來《東京卍復仇者 》片尾曲也是她唱的!令和潛力歌手Eill介紹
中華職棒葉保弟應援曲紅到日本,AV女優小倉由菜也發起挑戰,穿內衣精準落在節拍點!
【哈哈】外表看似小孩,智慧卻過於常人的10歲發明家!
等了四年傳出好消息!嵐出道25周年宣布全新出發,五人共創新公司:盼與粉絲更靠近~
日本26歲消防員從事「副業」,五度拍AV當男優遭檢舉停職六個月,酬勞和動機曝光惹網友心疼!
日本購物能用台灣悠遊卡?此功能震驚中國遊客大喊:好羨慕...一票台人不知
18+火辣辣
日曜天地刺激買氣 NG名牌包出清
人工智慧加持 3大產業前景看好
吳郭魚病毒肆虐 弘光檢驗中心協助判定預防
竹市風收站增至27站 風收寶寶卡哇伊亮相
朱蕾安為拿烹調證照 割傷手血流三小時
小米拓展實體銷售 預計下半年至少開三家分店
香港經濟社會發展紀實
吳澤成:「一例一休」勞動檢查不等於處罰
來吉學童自創童謠 傳揚鄒語文化
廣編/UP直播獨家播出「女神情爆局」