日職／主砲中田翔延長開轟　火腿中止10連敗

▲中田翔開轟。 （圖／美聯社／達志影像） 大 中 小 相隔12年吞下10連敗的火腿隊，今天出戰軟銀鷹隊，結果火腿主砲中田翔在延長賽敲出關鍵3分砲，終場火腿以5:4險勝軟銀，終於止敗。中田翔表示：「真的是很辛苦在比賽，或許也讓球迷感到厭惡，但希望從現在開始大家可以轉換心情。」因為左腳受傷中田翔一度脫離戰線，但他從23日回來後3場12打數1安打，直到這場比賽才復活。他7局上敲出二壘安打，洋砲Brandon Laird2分砲，軟銀鷹隊先發投手Rick van den Hurk6局無安打，好投卻沒有勝投。結果中田翔延長10局上又敲出3分砲，最後火腿就以1分差險勝。歐力士隊出戰西武獅，4局下駿太二壘安打追加分數，9局下二壘有人2人出局，小谷野榮一敲出再見內野安打，終場歐力士隊以3:2險勝。  


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]