主演美劇7年,卻始拿不到跟白人一樣的待遇,一個個亞裔美劇演員,選擇了反擊...

話說,大家可能看過這部劇,《天堂執法者》。 這是一部講述警匪故事的電視劇,故事地點設在夏威夷,由1968年大熱電視劇《檀島騎警》改編。《天堂執法者》從2010年起在CBS播出,已經播了7季,目前正在籌備第八季,算是相當熱門的美劇,尤其是夏威夷的人們,把它當做日常必看的經典....但是,在上周,劇中的兩位主演Grace Park和Daniel Dae Kim卻突然宣布一個讓人震驚的消息:他們和CBS解約了,不幹了。第八季誰愛演誰演,反正他們不演了.....  為什麼呢?因為多年的同工不同酬,讓他們感到自己不受尊重,背後的原因,就是 亞裔在美國影視界的弱勢地位..... 夏威夷是一個有很多亞裔居住的地方,所以CBS在《天堂執法者》剛剛要開拍的時候,積極地找了很多亞裔演員,其中兩大重要角色由美國韓裔演員Kim和Park飾演。 當時,和CBS找到的兩位白人主演Alex O』Loughlin和Scott Caan相比,還是兩位韓裔演員更有名。Kim飾演了6季的《迷失》,Park在《太空堡壘卡拉狄加》中擔任重要角色,而相對的,兩位白人同事只在一些CBS收視率低的電視劇中有過表演經驗...因為這個原因,CBS一開始主推Kim和Park,把他們放在海報中間,也吸引更多夏威夷的亞裔們觀看.... 但讓人沒想到的是,從最初簽約開始,Kim和Park的工資就比白人同事少,7年來一直如此.....是的,按照劇本的設定,他們兩人不是最大的主角,兩個白人主演才是。但Kim和Park參演了7季中幾乎每一集,戲份不比白人主角少,當兩位白人同事知名度變高,開口要更高工資時,他們的工資卻難以上漲.... 同時,享有主角頭銜的白人同事可以擁有特權,比如Caan曾經在原定的合同上協商,讓他在一季少演5集,因為想去洛杉磯陪家人,CBS爽快地同意了。可當韓裔演員Park提出同樣的需求時,公司斷然拒絕,因為不能影響電視劇的拍攝進度....嗯...... 在前段時間,Kim和Park對多年不平等的工資感到難以忍受,他們要求和白人同事有一樣的工資。據Variety報道,白人主演在第八季的工資是20萬美元一集,兩個亞裔演員也希望達到這個數字,但和公司進行長時間的協商後,怎麼也談不攏,最後談來談去,Kim和Park的工資仍然比白人同事少5000美元,5000美元一集的差距看似不大,但對好萊塢的演員們來說,這不僅僅是數字,更是代表着自己受到的尊重程度!於是在上周,他們解約了。 CBS表示很遺憾,說公司為了挽留他們已經『 漲了大量的工資』,但他們仍不滿足,只能好聚好散。Kim在臉書里感謝了很多人,也對粉絲們說了抱歉,在洋洋洒洒的長文中,有一句是重點:『平權的道路從來不輕鬆。』(The path to equality is rarely easy) Kim和Park的這次解約,在亞裔人群中激起大波,也吸引了紐約時報、CNN等主流媒體的關注。  這件事,與其說是工資上的矛盾,它更是亞裔演員們被壓抑多年後的吶喊,也是去年美國亞裔演員平權的餘波..... 亞裔在美國人口中占有5.4%的比例(2016年數據),但美國超過一半的影視劇中,沒有一個亞裔角色的存在。剩下的影視劇中,亞裔也往往是擔任充滿刻板印象的小配角,書呆子、社交障礙者,或者就是口語很差的外國人。在好萊塢,白人男性是人們第一時間想到的『天然主角』,而亞裔,能當一個排名靠後的輔助角色就不錯了。『現在好萊塢做影視劇的人,基本都是伴着6、70年代的電視劇長大的,所以思維非常非常白。』演員兼導演Chris Tashima說道, 『這些影視劇和他們一起長大,已經根植在大腦里,想要改變慣性思維,需要很長時間。』『(白人當主角)幾乎是一種自然反應,人們自己都沒有意識到這是種族歧視。』根據南加州大學的數據,在2014年的電影中,只有1.4%的重要角色(還不算主角)是亞裔, 更糟糕的是,在這些『珍貴稀少』的亞裔角色中,還有相當一部分由白人演員飾演了..... 這種情況被稱為『 洗白』(whitewashing),在去年達到最盛。比如在電影Aloha中,由金髮女演員艾瑪斯通來飾演華裔和夏威夷土著的混血女孩......一點都看不出來華裔的影子.... 《火星救援》中,原本應該是韓裔科學家的角色,由白人女演員Mackenzie Davis飾演...(違和的是,角色的名字仍然是韓國名..) 最新的《奇異博士》中,原本應該是藏族喇嘛的重要角色,為了請到Tilda Swinton參演,就把角色改成了凱爾特法師.... 在去年,關於《死亡筆記》電影版的選角也掀起爭論,粉絲搞不清楚為什麼一定要把夜神月搞成白人.... 而徹底引爆輿論的,則是去年《攻殼機動隊》中主角草薙素子宣布由斯嘉麗·約翰遜飾演.... 草薙素子不是人類,所以由什麼種族的人來演都無所謂。這是影視公司給出的話。但亞裔觀眾和演員們覺得,至少她原本的設定就是亞洲人的形象,亞裔的角色選擇已經夠少了,剩下一點好資源也要被搶走嗎?於是在推特上,亞裔們刷起了反對『洗白』的tag... 在反對『洗白』中,華裔演員Constance Wu最積極的抗爭者之一, 在2015年,她主演喜劇片《初來乍到》,這是美國 20年來第一部由亞裔當主演的電視劇。 這部劇講述亞洲人家搬到美國後的經歷的文化衝突,當時收視率排名第二,很受美國亞裔的歡迎。上一部亞洲人當主角的美劇,是1994年的All-American Girl,只播了一季就被腰斬了。 Constance Wu說自己一開始沒意識到這是『 20年來第一次』,之後才意識到亞裔真的需要抗爭....『作為一個亞洲人,在白人觀眾面前和白人演員搶資源,真的非常非常難,每次去搶一個工作機會就像是在奧運會上比賽一樣。對特別有才華的亞裔演員來說,他們的一生中也只能有一、兩次被考慮當主演的機會。』為了改變現狀,她聯合華裔演員Ming-Na Wen、Lynn Chen等人,在社交媒體上明確反對包括《攻殼機動隊》、《奇異博士》、《Aloha》、《神戰》中出現『洗白』亞裔角色.... 電影圈的人說,一部電影里不能超過一個亞裔角色,而且他們必須是配角,不能當主角。他們告訴我,主角必須由白人演。 我不是反對斯嘉麗·約翰遜,實際上我是她粉絲。但我真的反對把亞裔的角色『白化』。 其他亞裔們也同樣站出來..比如前面說到的韓裔演員Kim,『總共100部電影中,超過40個電影一個亞裔角色都沒有,我們一定出了什麼問題。』謝謝你說出來,Stacy Smith教授。 韓裔演員Margaret Cho,情況很危急。我們已經被無視了太久太久,久到我們都不知道能做什麼。 日裔演員George Takei,所以,讓我給你們講明白。你們覺得讓一位白人女演員當主演,是為了保證....在亞洲的票房?這蠢話簡直和這次的選角一樣尷尬。Marvel是把我們當白痴對待!  對這次久違的抗議,亞裔粉絲們很激動...拜託了!我期待這樣的改變已經很多年了!我們亞裔群體真的應該站出來,因為人們真的不把歧視亞裔看得很認真。每次我努力站出來指責的時候,總是被別人嘲笑,然後更加難受。 有亞裔女演員敢站出來說話,真的太好了!說的沒錯,我們亞裔在好萊塢里基本沒什麼角色(有也只是一點小配角,或者很偏見的角色),同時我們的文化還總讓我們避免衝突。這就是為什麼對亞洲人的歧視總是被忽視.... 還有一位叫William Yu的美國華裔,他直接動手p了一套圖,展望了一個讓亞裔能當好萊塢大片主演的世界…… Yu大約是韓裔演員John Cho的粉絲,Cho在美國演藝圈演了30多部戲,能力外形都不錯,但最被人熟知的卻僅僅是《星際迷航》中擔任臨時艦長的一個小配角…Yu建了一個tag,#StarringJohnCho,呼籲亞裔們支持他,讓好萊塢電影看到亞裔當主角的需求….『在影視中,亞裔的形象實在太少了!』他說。 他把Cho的臉p到好萊塢大片的男主臉上,圖和tag瞬間在網絡上瘋傳,人們感覺『亞裔當主演』,是一個精彩、奇幻、又難以想象的世界…..           從結果看,去年爭論的結局也許不是那麼美好,《攻殼機動隊》的主角仍舊是白人演員,Cho仍舊沒有主演好萊塢大片,但亞裔演員們的圈子中風起雲湧,他們渴求着改變,也正在努力進行中….. 亞裔演員們在好萊塢開專門講亞裔故事的劇場…. 包括Kaling、Jeong 、Ansari,以及剛剛和CBS解約的Kim,他們都開了專屬自己的影視劇製作室,打算在未來,靠自己的工作室,做出那些 『從來沒有被講述過的亞裔們的故事』。『我已經厭倦等待好萊塢給我們創造角色了。』Kim說,他在辭演《天堂執法者》後,打算全身心投入到亞裔電視劇的製作中,目前已經在製作一個項目….  平權的道路從來不輕鬆,但未來,仍然充滿希望….  本文已獲 英國那些事兒 授權 微信號:hereinuk
原文標題:主演美劇7年,卻始拿不到跟白人一樣的待遇,一個個亞裔美劇演員,選擇了反擊...
未經授權請勿任意轉載。


[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]

本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!    
前一頁 後一頁