Xi confronts Trudeau on sidelines of G20 over alleged media leaks
Chinese leader Xi Jinping confronted Canada’s Prime Minister Justin Trudeau on the sidelines of the Group of 20 summit on Wednesday over alleged leaks about their one-on-one meeting, according to a video of the incident.
The encounter was apparently sparked after Reuters quoted Canadian government sources as saying that Trudeau had held a side meeting with Xi on Tuesday, their first in more than three years. During it, Trudeau reportedly expressed concerns about Chinese interference in Canadian elections.
“Everything we’ve discussed has been leaked to the papers, and this isn’t appropriate,” Xi says while seeming to force a smile in comments translated by an interpreter. “That was not the way the conversation was conducted.”
“This isn’t how we go about it, right? If there is sincerity on your part, then we shall conduct our discussions with mutual respect,” Xi said in footage from a break at the G20 obtained by CTV News Channel"s Annie Bergeron-Oliver, a reporter accompanying Trudeau.
The Chinese interpreter failed to fully translate the entirety of Xi"s Chinese into English. After Xi said "this is inappropriate" while shaking his head in seeming disapproval, he gave Trudeau one last look, spread both hands and shook his head again while uttering, "otherwise the results may be unpredictable.”
Between Xi’s two utterances, Trudeau tried to emphasize the importance of open communication between leaders. "In Canada we believe in free and open and frank dialogue and that is what we will continue to have,” he said. “We will continue to look to work constructively together but there will be things we disagree on."
Halfway through listening to his interpreter’s translation of Trudeau’s speech however, Xi noticed the nearby cameras. Xi then repeated the phrase, “Let’s create the conditions" twice, shook hands with Trudeau and quickly left.
A report from Reuters on Tuesday revealed that Trudeau and Xi’s meeting had been preceded by the arrest of an employee from Canada"s largest power company. The man was charged with allegedly stealing trade secrets for China.
At a routine press conference, Chinese Foreign Ministry spokesman Mao Ning declined to comment on the incident.
Translated by Chase Bodiford. Edited by Malcolm Foster.
[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]
The encounter was apparently sparked after Reuters quoted Canadian government sources as saying that Trudeau had held a side meeting with Xi on Tuesday, their first in more than three years. During it, Trudeau reportedly expressed concerns about Chinese interference in Canadian elections.
“Everything we’ve discussed has been leaked to the papers, and this isn’t appropriate,” Xi says while seeming to force a smile in comments translated by an interpreter. “That was not the way the conversation was conducted.”
“This isn’t how we go about it, right? If there is sincerity on your part, then we shall conduct our discussions with mutual respect,” Xi said in footage from a break at the G20 obtained by CTV News Channel"s Annie Bergeron-Oliver, a reporter accompanying Trudeau.
The Chinese interpreter failed to fully translate the entirety of Xi"s Chinese into English. After Xi said "this is inappropriate" while shaking his head in seeming disapproval, he gave Trudeau one last look, spread both hands and shook his head again while uttering, "otherwise the results may be unpredictable.”
Between Xi’s two utterances, Trudeau tried to emphasize the importance of open communication between leaders. "In Canada we believe in free and open and frank dialogue and that is what we will continue to have,” he said. “We will continue to look to work constructively together but there will be things we disagree on."
Halfway through listening to his interpreter’s translation of Trudeau’s speech however, Xi noticed the nearby cameras. Xi then repeated the phrase, “Let’s create the conditions" twice, shook hands with Trudeau and quickly left.
A report from Reuters on Tuesday revealed that Trudeau and Xi’s meeting had been preceded by the arrest of an employee from Canada"s largest power company. The man was charged with allegedly stealing trade secrets for China.
At a routine press conference, Chinese Foreign Ministry spokesman Mao Ning declined to comment on the incident.
Translated by Chase Bodiford. Edited by Malcolm Foster.
[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]
|
本篇 |
不想錯過? 請追蹤FB專頁! |
 | 喜歡這篇嗎？快分享吧！ |
相關文章
AsianNewsCast
