一刻館
重慶小麵「充滿神祕味道」 日本夫妻帶翻譯向老闆拜師
:0:0
▲日本夫婦想學做「重慶小麵」,按照傳統禮俗向師父奉茶。(圖/翻攝自新浪重慶微博,下同)
愛吃又愛玩的日本渡部夫婦去過許多國家旅遊,4個月前第一次到中國,就
被四川麵店老闆王新民的「重慶小麵」收服,直呼這麵裡「充滿神祕的味道」
,而且他們不只愛上這道美食,即使語言不通,也要帶著翻譯向老闆王新民拜師學藝,希望可以把好滋味帶回日本,讓親朋好友品嚐。
據大陸《重慶晨報》報導,這對日本夫婦到中國旅遊的第一站就選在四川重慶,當時他們被一塊寫有「王老頭小麵」的紅色招牌吸引,第一次嘗試在路邊攤吃東西,沒想到就此迷上重慶小麵的滋味,他們稱讚
這種麵「和以前吃過的都不一樣,主要是很麻,但是香味很複雜,比起豚骨和味噌湯,味道充滿神秘。」
兩人徹底被重慶小麵收服,當天晚上就帶著iPad,用盡方法告訴老闆他們想學做重慶小麵,老闆王新民回憶起那一刻,說:「看他們一臉正經地來找我,還以為服務不周惹到麻煩了呢!」
最後王新民同意收渡部夫婦為徒,但
因為語言不通,還特地找來一名念外語的大四生當翻譯
,四人就在爐子前用兩種語言交談。渡部夫婦表示,學做小麵只是想體驗眾多中國文化的其中一項,回日本後並不打算開麵店,因為「在日本開店太貴了」,但他們希望能讓家人、朋友都嚐嚐這道美食。
▼因為語言不通,麵店老闆解說時,還需要一名女大生(左二)在旁邊幫忙翻譯。
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
他辭職「照顧重病老父9年」!朋友笑他沒出息、女友跟人跑…最後他發現:「孝子只是笑話」!
雙胞胎兄弟三年未露面,房子如廢墟,鄰居無奈報警,警察直接闖入,竟見到一生中最恐怖的事....
小男孩敲了車窗打算乞討一點錢 沒想到看到裡面的乘客竟忍不住大哭了起來...有洋蔥
這位軍官到了速食店點完餐後準備付帳時,發現身後站著兩個又濕又冷的孩子,這名軍官竟然對他們...連店員都傻眼了!
她好心想「幫街友剪頭髮」卻被狠狠拒絕!但當她看見「他的下半身」後立刻決定.....網友讚翻了!
這5歲小孩報警找去世的媽媽,警察的回答感動了全世界。。太催淚了!!
一刻館
香港九價宮頸癌疫苗,預防效用逾96%
過得比魯宅還爽!「極樂監獄」200囚犯爽看大奶妹脫衣舞 模仿四腳獸:直盯私處(圖+影)
品酒分類知識!推薦 6 款入門紅酒、白酒
專業地買機票!Google ITA 的使用教學
懶女生必睇!只需1件法寶告別「拜拜肉」,夏天穿小背心自信度up!
掀懷舊手寫浪潮 「2016玩字時代」徵件開跑囉!
超扯!里約奧運剩半年開始…但比賽場地卻還是這樣?!網友:沒那個屁股還要吃那個瀉藥
想要賺大錢嗎?世界7大奇葩高薪工作 你可以考慮看看
天天敷面膜就可以輕鬆美白嗎?
50個婚禮佈置DIY創意打造妳的專屬婚禮