說好的呢?
日本人看了中文元素週期表後...大哭:我眼中都是麻將牌!
:0:0
大家還記得元素週期表是甚麼嗎?就是印在化學課本上面那一大張,讓人霧撒撒的東西。
(不是整本都這樣嗎?)
▼男農我永遠忘不了第一次看到它的那天,我就決定把我的生命奉獻給文學……
日本Hamusoku論壇上有網友貼出了中文版的週期元素表,表示
「這根本背不起來吧!」
▼沒錯!這東西的確是背不起來的(喂!)
「好像有變化,但我看起來都是差不多的字…」
「是將棋……???」
「我眼中都是麻將牌」
「金出場太多次囉」
「原來如此,這是煉金術!煉金術啊!」
「就算念了理科,也躲不掉被文字折磨啊」
「明明是咒語呀」
真要說讓人看不懂的應該是這個吧?雖然我個人覺得這些魚名也是相當難搞懂的,但是基於好學的態度,我願意用我的嘴巴好好牢記牠們!(嚼嚼)
順道一提,日本人學的元素週期表是直接背字母的,難怪他們無法理解漢字的元素週期表啊。
不過他們用片假名標音,只能記發音明明就更複雜,還是中文字有部首區分,比較有邏輯啦!
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
本土劇戰力滿點!《炮仔聲》竟上演發大財… 狂白眼酸到極點 網笑瘋:編劇撿到槍
以毒攻毒!高雄妹花1個月「父母脫離韓粉」過程超噴笑!爸反苦勸:多學學黃捷...
韓國瑜被議員圍剿!12歲韓粉心疼「哭3天3夜」從彰化→高雄打氣 網看傻:長大✘✘形狀(片
拍大頭照結果拍出了SOD!女友嫌熱脫黑絲他竟偷錄了下來...上下都走光了! (附影)
坎城被中國大嬸攻陷!海量網紅「霸毯爽擺pose」厚臉皮掃不走…網驚:感謝你註明來自支那
「紅豆泥哈姿尬西~」甜美Q妹愛玩又要裝羞赧 雙手放開讓任由玩具震:身體最誠實(影)
說好的呢?
灌籃的代價是一條命!國三學生想模仿NBA球星灌籃 不幸被倒塌的籃球架壓死
直播訪問他中獎怎麼花 得到這2個答案讓女記者超尷尬 (圖+影)
「年輕人!請為自己的國家負責」日人涉谷拉布條支持台灣
台灣可悲的政黨輪替
體驗日本太空人生活!跟7個男人關在一起過2週,還能現領38萬日幣
生小孩要按表排 中國開放第二胎是福還是禍?
墨西哥陸戰隊攻堅「地道之王」大毒梟超震撼畫面曝光!15分鐘瘋狂槍戰比電影更猛啊!
戰爭悲歌!土耳其海灘驚見21具難民遺體 其中不乏兒童(12P)
路見好友車「上下晃」 男走近看竟是妻子在「騎別人」
名牌服飾竟然也做起了長袍跟頭巾!屬於阿拉伯的時尚潮流也有著無限商機啊!