御宅の報
美國的馬賽克太喪心病狂了 動漫被改得面目全非
:0:0
▼美國小朋友怎麼可能懂得飯糰是什麼,來我們把他改成三明治
4kids電視臺譯製了遊戲王,海賊王,神奇寶貝,七龍珠Z等眾多日本動畫,為了不讓美國小朋友的心靈受到污染和傷害,4kids對眾多不健康和政治不正確元素進行看慘絕人寰的後期編輯。而且為了圓謊,甚至屢屢在人物對話中加了各種解釋性臺詞,總之……先來幾張一目了然的圖片好了!
▼香吉士的香煙變成了棒棒糖!
▼搶是殺人的武器,是不能出現的!
▼實在不行就只能用水槍玩具糊弄過去!
▼殺人劉雪什麼的當然也不行!
▼哈哈,抽煙喝酒?虧你想得出來!
▼雪茄不離身的smoker乾脆連名字都被改成了chaser。雪茄易改,煙霧難刪,只好再臺詞裡額外加上幾句解釋說這是他的惡魔果實的副作用!
▼怎麼能對兒童使用暴力呢?悟飯你就自己臉抽一會兒吧……
▼宗教元素也不能出現,六芒星這種省省吧!
▼截下來就是進入力氣的政治正確領域了!
▼當然,最力氣的大概數在海賊王裡,直接吧鯨魚拉布的戲份全給刪了……改撞冰山……
▼給小姑娘穿衣服,給洗澡水染色什麼的可以理解,但有些下面這些毫無意義的修改就有點讓人摸不著頭腦了!
▼當然,美國人民有時會用「你看這些國家比我們更加誇張」來聊以自慰,比如下面幾張「連刀都不能有」南韓版的海賊王和德國版的火影忍者!
喜歡就
想知道有趣的宅宅世界嗎?那麼,千萬不要錯過——卡提諾宅宅
本帖最後由 Yoshiya 於 2013-9-26 19:49 編輯
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
我準備好了!韓導這次「小抄平板帶好帶滿」黃婕一上台...結局太悲催網全看笑:這招夠酸
不止會開瓶還會噴酒!「開罐器妹」會陰的肌肉過份發達:竟然有勇者想要挑戰看看...(影)
一對5千但優點多…「為何討厭AirPods?」網友戰翻天!「這2點」竟釣一堆人:買了超後悔
網友問「35元以內的零食選什麼」?不顯眼的「它」意外霸榜…狂推:從福利社吃到出社會
爆料「漫威高雄隊長」原po說話了!曝「韓粉の神邏輯」語風大轉狂讚這群人:真D佩服
搗蛋做怪欠教訓!她們這樣刷存在感都直接露臉沒在怕:洋妞一出手便知有沒有!(21P)
御宅の報
《PSYCHO-PASS 心靈判官》宣佈推出第三季動畫 梶裕貴、中村悠一將參與演出
《小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!》電視動畫化確定
《真・中華一番》宣佈改編電視動畫 與黑暗料理界的對決將再度展開
《魔法水果籃》動畫新作台灣先行放映會 3 月 16 日登場
《魔法水果籃》新作電視動畫公開最新前導宣傳影片
《醜女漫畫真人化》逆天雙峰捅破天 網怒:『這樣還醜?』
《蠟筆小新:新婚旅行風暴〜失蹤的廣志〜》最新預告宣傳影片與海報公開
《蠟筆小新》最神祕人「隔壁大嬸老公」真面目!曾有一集曝光…脫口罩阿銀竟是美女
紳士愛晚報683:獵人重開連載日確定 手冢名作七色鸚哥宣布真人...
紳士愛晚報676:恨自己太窮!柯南10部劇場版將同時發售新版藍光