許冠文中文有多爛　納豆用2包菸告訴你

▲許冠文（左）和納豆一開始對戲，卡關超久。（影片截圖，2016.10.15） 大 中 小 《一路順風》是許冠文第一部國語電影，但平時以廣東話和英文為主的他，根本說不出一長串國語台詞，害他光是一場戲，就NG了一整天，喜劇泰斗的稱號，差點也跟著GG了。這場戲還是他和納豆碰上的第一場戲，飾演小黃司機的許冠文，開頭的一句話「小老闆搭車嗎？」接下來緊接著要發揮三寸不爛之舌，鼓吹納豆坐他的小黃，但許的爛中文，加上和納豆抓不到默契，對戲卡關超久，納豆甚至還因此抽完了2包香菸。
▲許冠文開小黃其實超厲害，連導演也大讚。（圖／甲上，2016.10.15）但沒想到，在影壇打滾多年的許冠文，驚人的適應力果然不同凡響，居然在短短一天內，只過了一個晚上，就找到問題的出口，不僅克服台詞障礙，更配合納豆演戲的節奏，將深厚的演技和拍片功力全發揮出來。連納豆都忍不住驚呼：「就像變了一個人一樣，看許大哥演戲就是種學習，也是一種享受！」而這樣的實力，也讓許冠文入圍本屆金馬影帝，來勢洶洶。※行政院衛生署提醒您　吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病！※
 


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]