總統當選人蔡英文　國際記者會QA全文

▲蔡英文、陳建仁當選中華民國第十四任總統、副總統。（圖／記者林調遜攝影，2016.1.16） 大 中 小 總統當選人蔡英文16日晚間舉行國際記者會，提及多數黨組閣、國家認同、TPP、區域和平與政權交接等議題，讓我們來看看蔡英文怎麼說。媒體提問全文如下：Ｑ1: 恭喜蔡博士。持平而論今天投票給您的每一個人都為台灣感到驕傲。也可以說許多投給您的人都希冀維持自由、並隨處無懼地揮舞他們的台灣國旗。因此，作為台灣下一任總統，您計畫如何在世界舞台上強化台灣認同?

CNN reporter:
Congratulations Dr. Tsai. It’s fair to say that everyone who voted for you today is very proud of Taiwan today. And it is very fair to say that for many people who voted for you today, they want to be able to have the freedom to hold and to wave their Taiwan flag anywhere in the world without fear. So as the next president of Taiwan, what do you plan to do to assert Taiwan’s identity on the world’s stage?

A1: 我想我已經有大致回應過這個問題，但我願意重新再講一次，台灣最重要的是要能夠團結，讓這個國家更強大，不論是經濟、社會或是政治各方面都是可以是變成更強大的國家。只有變得更強壯的情況下，我們才會得到更多人對我們的尊敬，也因為告訴我們的民主的生活方式，最重要的是這幾天的事件，讓台灣人民深刻的體驗，揮舞國旗表達對國家的認同，是一件國民應該有的權利，或是應該有的認知，是一件非常正當的事情，應該得到所有國際間的朋友認同。國人也好，國際也好，大家都能尊重，更是作為中華民國國民應該有的權利。

做一個國家領導人這是必要的責任，也是國家的最大公約數，不論是在國家認同的問題上，還是台灣主權的問題上，越這樣子我們才越能夠團結，只有團結台灣才會進步。

Ｑ2：蔡主席參選以來提出很多的政策，現在台灣的年輕人最在意低薪的問題，再來是買不起房子的問題，在產業困境上，也面對紅色供應鏈崛起或是東協的威脅，你認為現階段台灣的閣揆需要具備怎樣的條件，您的想像是什麼？最常被提的是學者內閣，這是您對對內閣的樣貌嗎？另外馬總統剛剛傳出來，會提出多數黨組閣，可不可以回應這個問題？

A2: 我相信台灣現在所面對的挑戰真的非常多，也非常嚴峻，所以將來政府形成團隊的領導人，必須有幾個重要的特質，第一個是他必須有政治領導的能力。第二個，他必須要有經驗。第三，必須有專業的能力，這樣才能夠領導一個龐大且有能力的團隊，來針對台灣現在的每一個挑戰，進行我們所必須要進行的改革，所以將來的行政團隊，要求的是一個專業、有經驗、有效率的行政團隊，行政團隊的領導人，必須要有政治領導能力。

對於剛剛講到多數黨組閣的這個議題，朱主席在競選的過程中有拋出來的這個議題，我們也看到很多憲法學者提出了很多的意見，這代表這樣的主張是有很大的憲政爭議，而國家體制的實踐，不應該建立在一個有爭議的議題上面，這個問題，我的立場來看，必須要回到修憲的程序上去做。

我們也擔心這樣的作法，有可能會導致權責不清，甚至也會因此更加的混亂，我相信不是人民所樂見的。身為總統當選人，我會尊重馬總統在最後任期的職權，馬總統如果關心這段時間政局的穩定和政府的運作，他應該要任命一個稱職的看守內閣，這個內閣應該要謹守分際，尊重國會的新民意，而且要與各政黨保持密切溝通和協調，確保交接過程的政局的平穩，這才是我們最希望看到的安排，我們也希望看到看守內閣，他的政策能夠符合新的民意。

Q3: 華爾街日報記者: 恭喜蔡博士。我是華爾街日報的大衛菲和。近幾年美國政府時而不掩飾對貴黨的立場的質疑或反對。您今晚對美國政府所要傳遞的訊息為何?您又想從華府得到甚麼樣的訊息? 接著，您計畫推行哪些具體的改革以爭取加入TPP? 舉例來說，您是否會推動美豬進口?

Wall Street Journal:
Congratulations Dr. Tsai, David Feith from the Wall Street Journal. In recent years the United States government has sometimes made it known that it had concerns or disagreements with your party’s position. What is your message tonight to the United States government? What message do you hope to hear from Washington? And related to that, what specific reforms do you plan to pursue in order to earn a spot in the transpacific partnership trade deal.  Would you, for example, push for the import of pork from the United States?

A3:在過去的一段時間我們跟美國政府的溝通的情況非常的良好，如果有任何需要溝通的我們都會用立即、有效的溝通機制，我們希望能夠繼續有效而且即時的這種溝通機制，所以我相信一個關係的維持，尤其是跟美國關係的維持，最重要的還是好的、有效的、即時的溝通，這個事情是我們會持續來做的事情。

對於加入TPP，其實牽涉到台灣現在的所有經濟或貿易的相關法規跟制度，需要全面性的檢討跟改革，所以要做的事情這麼多，我們一面會進行相關改革，另外一方面也會持續加強相關產業的競爭力，同時也會對於人民非常在意的食品安全問題有一個有效而且嚴格執行的食品安全管理機制。
我們預計 TPP的談判將會進行相當長的時間，而且也會牽涉到很多複雜的議題，但是在這個過程當中我們將會加速國內產業的升級跟改革，跟食品安全制度的建立。最重要的是，任何的對外談判都必須要跟國內的各部門有良好的溝通，尤其是要跟社會大眾做良好的溝通，我們對外的談判維持透明、公開。

Q4: 蔡主席、民進黨達到了首次的完全執政，新的國會馬上在二月份就要就職，您在選舉過程中提出五大政治改革，請教蔡主席您會優先在新國會推動怎麼樣的法案？您會不會繼續擔任黨主席，領導國會最大黨來帶動改革？謝謝。

A4:我們在選舉的時候提到五大政治改革，也提到五大社會安定計畫，也更提到五大產業創新研發計畫，這些計畫都需要很多的法規修正也好，或者是立法的處理。所以我們現在會加速把相關的立法都整理出來，讓他們能夠在最短的時間內進入立法院來審查。另外一方面，對於需要進行的這些國會改革的事宜，其實誰做黨主席都不是最重要的，最重要的是我們可以搭建一個平台，讓不同的政黨在國會的都可以坐下來談一談，讓這些改革的議題在立法院持續的被討論，而且在最短的時間內開始。


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]