「如果沒受傷生涯將完全不同...」　Deron Williams談新生，不再執著明星光環 (影)

Deron Williams在本賽季與籃網分道揚鑣，轉投家鄉球隊達拉斯小牛。曾經三次入選全明星，昔日有著媲美Chris Paul能力的他，在籃網度過了人生中最為難熬的三年後，成為了又一位隱沒在聚光燈下的球星。在與籃網簽訂一份5年9900萬美元的鉅額合約後，Williams曾不禁問自己，“我是否還想繼續打球？”他坦言自己在過去的三年裡失去了很多東西。球隊糟糕的戰績，因腳踝傷勢遠離球場的自己，以及自身被不斷削弱的自信心，那種如今在小牛重拾的比賽樂趣，對於那時的Williams已經變得十分陌生。Williams給予自己的壓力，以及來自外界的質疑之聲都讓他的內心無法平靜。如今回到故鄉的Williams，唯一的任務就是掌控比賽。並且他可以在平時陪伴家人以及那些從學生時代就相識的好友。週三，當不再為紐約而戰的Williams，為他第一次回到籃網主場巴克萊中心球館而準備比賽時，他並未因為觀眾的情緒而感到沮喪。“現場來了許多球迷，不過我猜他們並非都是紐約的球迷。”Williams向記者打趣道。早在7月的時候，Williams與籃網方面就合約買斷一事達成了共識。球隊的鉅富老闆Prokhorov曾堅信Williams能夠助籃網成為一隻總冠軍球隊。這也就是為何籃網一度那麼渴望獲得一位球星。然而一切都事與願違。的確，籃網為了得到Deron Williams不僅在財力上投入巨大。在最終簽下Williams前，球隊就已經要繳納高達9位數的奢侈稅。但由於Williams他的身體狀況，以及（其他）隊員對他的孤立與失望，讓他沒有辦法將這份合約履行到底。家的溫暖，以及個人存在感，重新解放了Williams。他打出了和過去兩年在籃網相似的數據，然而這樣差強人意的表現放在籃網，顯然與被視作是球隊領袖的他，難以匹配。而對於小牛，Williams的表現已達到預期。相比去渴望困難重重的西區決賽，顯然讓球員保持一種健康的身體狀態來的更加實際。D-Will表示：“（小牛）這是一隻偉大的球隊。我很榮幸能夠成為它們中的一員。而能在家鄉的球隊打球，對於我自己和我的家人來說，無疑是一件好事。我真的非常享受這樣的過程，我享受與這些球員一起打球。他們組成了一個很棒的團隊。這裡讓我想起自己曾經在猶他爵士隊的日子。當時我們大家相處得很融洽。賽場之外我們也會有很多聯繫。那就像是大學隊的氛圍，輕鬆而愜意。那時，球權多半在我的手中。在那裡我能更好地掌控節奏。而這一切都將轉化成更好的自信心。”Williams早在2011年，一場爵士對陣紐澤西籃網隊的比賽中，打出了堪比第一控衛Paul的驚豔表現。然而在來到籃網後，Williams的狀態下滑了太多。上賽季球隊總教練Hollins有時已不再視他為聯盟頂級後衛，甚至一度選擇用Jack代替Williams。如果說時間可以倒流，一切都還可以改變，Williams坦言他希望“改變一切”。“我真希望我沒有受傷。我渴望打得更加出色，而讓球迷不要覺得我只是為了錢。這也是我最後希望球迷能夠感受到的。人們所盼望的，這這裡都沒能實現。”Williams表示。Williams曾三次入選全明星，包括一次在籃網時期。在他於2012年與籃網簽訂5年9900萬美元的長約前的那個夏天，他隨美國隊獲得了自己的第二面奧運金牌。反觀籃網，它們贏得了一輪季後賽系列賽，兩次可憐的一輪遊，已經一些令人頭痛的麻煩。Williams成為了有一個在聚光燈下，日益隱沒的昔日球星。“就像我說的，如果我沒有受傷那麼事情又是另外一個樣子。球隊不會在三年半內連換4個主帥，球隊也不會每6個月就不得不去學習一種新的戰術體系。但這都是上帝的安排。我生命中的這個階段已經是過去式了。我要做的是專注當下，專注生命中新的‘章節’。這讓我感到很激動！”Williams告訴記者。在Williams與籃網分道揚鑣後，小牛是第一隻聯繫到他的球隊。在“DAJ”爭奪戰中落敗的小牛，亟需挽回些許顏面。並且在Rondo離開後，球隊也需要在控球後衛這個位置補強。小牛給Williams開出了一份兩年1000萬美元的合約，並承諾給予他在替補陣容中一個圍繞球隊領袖Nowitzki的適當位置。在小牛主帥Carlisle的戰術體系中，恰恰需要像現年31歲的Williams這樣，更加成熟且穩定的控衛。當Williams談及主帥Carlisle時，他表示“我希望能夠跟隨自己球隊的總教練，而不是這個位子總處於空缺。我聽過許多關於他（Carlisle）執教的事蹟。他的戰術體系很棒！儘管我還在學習中，但這的確可以助我找回自信。”在爵士將他交易至籃網四個月前，小牛在總冠軍中擊敗熱火，捧得最終的總冠軍，那時Williams還曾在更衣室中擁抱了Kidd和Terry兩位功臣。那一刻，對於籃球的思考，對於勝利的渴望，都頃刻湧入了他的內心，接下來，他將成為一名自由球員。雖然他當時也聽說了小牛隊自己的興趣，但最終還是選擇了籃網。現在的Williams不願意去思考也許自己在小牛的時光轉瞬即逝，也許很快自己又將身處另一種境遇。“人們常常喜歡假設。但你永遠也不知道它會不會發生。或許我還是會遭遇傷病。也或許我還是得接受雙踝的手術。可是你知道，受傷使你付出巨大的代價。你被給予很高的期望。當印有你自己的海報在紐約這座城市裡被高高舉起時，真的令人感到很有壓力。不僅外部會給予我壓力，我自己也會。可是如今在這裡（小牛），我不再覺得身上有有那麼重的擔子。”全新的髮型，更清楚的頭腦，Williams不再回首過去，不再試圖強調過去擁有的輝煌。談及當下，Williams認為，“現在我很輕鬆，我不再執著入選於全明星賽。坦白地講，我更想在全明星賽期間得到片刻的休息。當下我專注於贏球，專注於享受比賽。享受籃球的時光已經失去很久了。我只想珍惜像現在這樣享受比賽的機會。我很知足能夠身處此地，對於這一切我都感覺很棒。”在小牛獲得重生的Deron Williams：  


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]