鄭嘉穎至like陳凱琳中文不好:好CUTE!

藝人鄭嘉穎為電影《九龍不敗》開工,飾演澳門司警的他,透露片中有高手張晉及巴西美借拳王助陣,故他無須應付打戲,就連與劉心悠的感情線也僅以隱悔交待。護女友指對方沒讀過中文對於女友陳凱琳(Grace)於台慶失言,誤把「奮不顧身」說成「粉身碎骨」,嘉穎似有備以來,並笑謂:「昨晚才從北京回來,沒看台慶,但就有看新聞,你們都是問那個(Grace)啦!她沒讀過中文,四字詞語是亂用的。」坦言平日沒有指導女友四字詞,閒談時會中文、英文及普通話混合。冧爆贊女友夠cute嘉穎更爆女友用錯詞語並非首次,他謂:「她拍劇都有四字詞語亂用,好得意,跟我、我的朋友像是黃智賢拍都講得好順,但用錯了都不知,還可以繼續講對白沒停過。(叫朋友看著她?)不用我叫個個都會看著,中文是戲拍多了就會好了。」談到Grace似不了解粉身碎骨意思,嘉穎哈哈笑謂:「她講四個字就當是,又沒問我,我尋晚都未見到渠,唔講開又唔記得渠用咗咩字,好多時有好多四字詞語,但冇粗口在內,我返去同渠講啦!渠想講『奮不顧身』,咁都make sense啲,都有個『粉』字,接近啲,平時講嘢冇講呢啲四字詞,都系司儀、古裝對白先有。(Grace話Tvb每個藝人都粉身碎骨為觀眾,你都系Tvb人喎!)咁我咪粉身碎骨令大家開心緊,又奮不顧身,又粉身碎骨,意思都系盡力令大家有娛樂性,咁全晚個騷都幾好睇。(最好睇系Grace講錯嘢)系咩?希望出年唔好系佢啦!」雖然節目中不時擺二人感情事上台,但嘉穎似未有介懷,表示年年如是。 不肯講續不續約至於與無線的合約即將屆滿,問到是否不續約?嘉穎謂:「遲點公布,總之年底到出年年頭啦!差不多,但未是時候講。」 來源:zhongwen.astro.com.my


[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]

本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!    
前一頁 後一頁