古早農耕器具亮相　竹縣長邱鏡淳當掌牛哥　親自下田耕作

▲新竹縣長邱鏡淳(左)、巨埔里前里長曾國渠(左二)以及水牛學堂校長李春信(右)與大水牛一起示範傳統農耕。（圖／記者常似虎翻攝，2017.3.20） 大 中 小 老農牽牛下田的傳統農耕景象，現今已不多見，新竹縣新埔鎮巨埔里前里長曾國渠20日讓傳統農具犁、釘耙、轆軸還有大水牛亮相；生肖屬牛的縣長邱鏡淳一時興起，捲起褲管、披著簑衣下田當起「耕種人」，體驗農家人的辛苦。
▲新竹縣長邱鏡淳(左)一時興起，捲起褲管、牽著大水牛下田耕作。（圖／記者常似虎翻攝，2017.3.20）民國50年代，農民們運用智慧及巧手，製作出自給自足的農具，六十年代以後，因工商業快速發展，加上農村青年大量外移、農業全面機械化與自動化，傳統農具被收到倉庫中存放，這一存放至少半個世紀，好似「相忘江湖」，老一輩的人卻始終懷念「鋤禾日當午，汗滴禾下土，誰知盤中飧，粒粒皆辛苦」的滋味，年輕一輩卻覺得那似乎是很遙遠的歷史，因為很難想像那是一個如何的年代。
▲新竹縣長邱鏡淳(右)穿上蓑衣、戴上斗笠，親自下田耕作。（圖／記者常似虎翻攝，2017.3.20）為了真實呈現最傳統農耕，縣政府農業處輔導科長劉德威、新埔鎮巨埔里社區發展協會理事長曾國渠，與巨埔里長彭享媒、鎮代陳新源、范振葵等人，在曾國渠的三合院住宅前水田，舉辦一場「水牛耕田」示範，並請來「水牛學堂」校長李春信牽來一條５歲左右的水牛，並以拖犁、釘耙和轆軸，為即將插秧的農田先行示範翻土、整地。當一幕幕農耕景象展現在眾人面前，立即掀起社區老人家無限的滋味，邱縣長也和曾老里長一起下田，緊抓釘耙隨著水牛來來回回在田中整地，滿腳的泥濘、氣喘吁吁，直呼傳統農耕太辛苦了，但也為這場農耕示範做了最佳詮譯。


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]