20個「不會看中文卻硬要刺中文字」結果成為網路笑話主角的外國朋友！

在外國人眼裡，複雜的漢字就像某種神秘的符號，用來刺青應該很酷。一些名人身上也有漢字刺青，比如貝克漢的「生死乃命，富貴由天」，不僅字體漂亮，還很有內涵。今天我們來看一些失敗的漢字刺青，這些人根本沒弄明白漢字的意思就紋到了身上，可以說很有勇氣了。▼單字能夠看懂，但組合起來到底是什麼意思？還有為什麼要把字倒過來？▼完全無法參透，「愛」還是個錯別字。▼這些人刺青的時候在想什麼？▼她知道這個字的真正意思嗎？▼這位帥哥很喜歡吃炒飯啊。▼這是人名嗎？感覺怪怪的。▼按照註音來看的話也很奇怪。▼這當然是刺青啊，不然呢？▼感覺像是討債公司亂塗亂畫的東西，在自己身上紋這些太瘋狂了吧。▼刺青的時候不要用Google啊。▼英文是「妻子」，但中文看不懂。▼拉夫是誰？得罪你了嗎？▼在英文裡夾雜中文和在中文裡夾雜英文一樣，都讓人一頭黑線。▼大家都在避「災」，他還要紋在身上。▼這是什麼暗示嗎？▼「可以」？別人不可以怎麼辦呢？▼去餐廳不用看菜單了，亮出刺青就能吃到芝麻雞。▼到底有多愛大麻，還紋到身上。▼自己罵自己，不太好吧。▼紋「發財」之類的雖然俗氣，但也能理解，紋「窮」是什麼意思呢？弄不清楚漢字的意思就紋在身上，會讓人笑掉大牙啊。刺青之前一定要考慮清楚，這樣的失誤可不好糾正。


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]