甄子丹版《天龍八部》定檔,曾有3個電影版本,看他占多少勝算?

日前王晶和甄子丹合作的《天龍八部之喬峰傳》,定檔2023年1月16日,在馬來西亞率先上映。
之前甄子丹接受采訪中說:看戲不一定在戲院。

言下之意,內地市場很大可能在線上播出,此舉也是不錯的選擇。
第一,甄子丹之前的《搜救》,內地票房不足2000萬,票房號召力嚴重下滑。
第二,春節檔競爭激烈,縱然有《天龍八部》這個IP支撐,但也不足以和《流浪地球2》這樣的大制作PK。

第三,王晶之前有過成功的案例,《新倚天屠龍記》上下集,上線網絡賺了盆滿缽滿。
有王晶的操盤和甄子丹主演,《天龍八部之喬峰傳》至少不會虧本,但拍出來的效果如何,有待檢驗。

《天龍八部》是金庸武俠小說的巔峰之作,故事復雜且曲折,氣勢恢弘大氣,甚至還上升到了哲學的高度,告訴我們要放下「貪、嗔、癡」。
小說適合改編成電視劇,口碑最好的是黃日華版,無論是故事改編還是人物塑造,已達到登峰造極之地步。

接著是胡軍版,也有不少人喜歡,再早一點就是梁家仁版,剩下的惠天賜、鍾漢良和楊祐寧版,可以忽略不計。
電影版,不算《天龍八部之喬峰傳》的話,迄今為止只有3部。
01、「天雷滾滾」的邵氏版 1977年,《天龍八部》第一次被改編成影視作品,邵氏出品,倪匡編劇,鮑學禮執導。
當年金庸有事出國,找倪匡代筆《天龍八部》,臨走前告訴他不要把人寫死。

金庸這邊一走,他就把阿紫給寫瞎了,至于理由,那就是他不喜歡阿紫。
倪匡確實沒把人寫死,只是寫瞎,金庸也沒有辦法,繞了一圈,又把阿紫眼睛治好了。
這一次,《天龍八部》又落到倪匡手里了,可以用「魔改」二字。

第一,秦紅棉和黃袍人(設定是段延慶)是夫妻,段正淳綠了「段延慶」。
第二,木婉清和段譽是姐弟,鐘靈和段譽竟然真的沒有關系,結局木婉清叫一聲「譽弟」領了便當,她尸骨未寒,鐘靈和段譽立刻擁抱在一起。


第三,段譽的武功沒有凌波微步」和「北冥神功」,只是喝了蛇血、吃了癩蛤蟆,就成了天下無敵,真乃萬中無一的絕世高手。

倪匡如此糟蹋「天龍八部」,金庸竟然沒有和他絕交,真的是摯友了。
反觀當年的徐克,他也就把「東方不敗」改成女的,叫林青霞來演。但金庸卻放話:朋友還是照做,但是小說不賣給你了,合作的事情不要了。

除了劇情「魔改」,邵氏的土法特技令人笑噴,電影中段正淳激光掃射,黃袍人(段延慶)會噴火,段譽會伽馬射線,木婉清會透射箭,還有什麼朱蝮莽、小銀蛇、大猩猩,看的時候真懷疑這是葫蘆娃大戰奧特曼。

恬妮很性感,演不出木婉清的冷艷清潔。看慣了李修賢演警察,陽剛十足,確實不適合段譽。

林珍奇的鐘靈很可愛,就是戲份少了點。

值得一提的是,徐少強、袁祥仁、楊澤霖(歐陽鋒)、元華等都在里面跑龍套。
02、「流水賬」的82版 1982年,一代武俠劇宗師蕭笙執導了電視劇版《天龍八部》,由梁家仁、湯鎮業、黃日華、陳玉蓮等主演。

同年,蕭笙在香港新世紀電影公司的支持下,拍攝了電影版《天龍八部》。
也許是為了方便,飾演段譽(湯鎮業)、王語嫣(陳玉蓮)、虛竹(黃日華)的這幾位演員,在電影版出演原角色。

喬峰由梁家仁換成了徐少強、慕容復由石修換成了惠天賜,阿朱由黃杏秀換成了林珍奇,還有高雄飾演鳩摩智、李龍基飾演段正淳等。
角色選擇還是很貼切的,但劇情實在不敢茍同,簡直是走馬觀花的流水賬敘事。
眾所周知,《天龍八部》故事宏大,很難用一部電影的長度,將其展現。

無奈之下,只能壓縮劇情,刪減人物。
電影基本只保留了喬峰段譽兩條線,虛竹略過買號的劇情,一出場就是靈鷲宮主人。
還有四大惡人、阿紫、游坦之這些重要人物,全都不見了。

故事來不及鋪墊就結束了,角色塑造失敗,打戲也相當敷衍,只能說,這一版什麼都想要,卻什麼都沒有得到。
03、劍走偏鋒的94版 自從徐克的《笑傲江湖》火了之后,香港電影迎來了新派武俠浪潮,金庸武俠小說密集被搬上大銀幕。
永盛電影公司也不甘落后,前有王晶和周星馳的打造的《鹿鼎記》上下集,后有和李連杰合作的《倚天屠龍記之魔教教主》。


1994年又瞄上了《天龍八部》,這一次手筆更大,準備拍成三部曲,對外宣稱找成龍、郭富城、周星馳飾演喬峰、虛竹和段譽三兄弟,還有關之琳飾演王語嫣。

因為成龍、周星馳檔期緊張,再加上其他一些原因,準備先拍《虛竹傳奇》,并找來林青霞、鞏俐和張敏這幾位女神加盟,有了她們的加盟,還要什麼「虛竹」,直接成為了配角。
這樣一來,郭富城不愿意了,拒絕出演,于是換成了林文龍。

編劇張炭曾寫過《東方不敗之風云再起》,于是編著編著,故事又往「百合方向」發展了,最后片名也直接改成了《新天龍八部之天山童姥》。
這部電影放在現在的話,是一部經典,三位女神各具特色,林青霞一人分飾兩角,兼具霸氣和溫柔。

鞏俐為了和林青霞合作,推掉了《青蛇》,本片也算是她的顏值巔峰了。

張敏古靈精怪,敢愛敢恨,演活了阿紫這一角色。

最經典的一個畫面當屬林青霞和鞏俐一起輕歌曼舞,配的音樂還是王菲演唱的《只有我自己》,

只可惜《新天龍八部之天山童姥》生不逢時,趕上了香港電影武俠片的末路,票房沒有達到預期效果,而成龍的《喬峰傳》和周星馳的《段譽傳》也就沒有了結果。
整體來說,《天龍八部》改編成電影,是一個費力不討好的活,按部就班的話,容易淪落成流水賬電影。

大膽改編的話,一不小心就是天雷滾滾,建議大家學習一下徐克,《笑傲江湖之東方不敗》就是最好的例子。
王晶和甄子丹的《天龍八部之喬峰傳》,假如賺錢的話,相信后面會有段譽和虛竹的故事,這樣也算是完成了永盛電影公司28年前的項目。


[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]

本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!    
前一頁 後一頁