史上最牛的翻譯官：為大隋帝國出使突厥 然後他順手將契丹給滅了

貌似今年電視劇《翻譯官》取得不錯的收視率，不得不說翻譯這個行業自古以來那都是高薪厚職的行業，那要說做翻譯做到最高境界的是誰呢？我想推薦隋朝名將——韋雲起。韋雲起是京兆萬年人，也就是現在的陝西西安人，京兆韋氏是兩漢至隋唐的著名望族，京兆韋氏、...貌似今年電視劇《翻譯官》取得不錯的收視率，不得不說翻譯這個行業自古以來那都是高薪厚職的行業，那要說做翻譯做到最高境界的是誰呢？我想推薦隋朝名將——韋雲起。韋雲起是京兆萬年人，也就是現在的陝西西安人，京兆韋氏是兩漢至隋唐的著名望族，京兆韋氏、河東薛氏、河東裴氏、河東柳氏，這四姓被習慣成為「關中四姓」。關中四姓是中國隋唐時期關中地區的士族代表，勢力龐大，家學淵源。韋雲起其實不能算名將，因為他是文官，是一位有本事但不趨炎附勢的正直之人。他在隋文帝楊堅時期就已經為官，當時隋文帝有個駙馬叫柳述，柳述的爹叫柳機，和楊堅是好友（莫非這就是好基友的來歷？），並為楊堅取代北周立下了功勞，楊堅做了皇帝後，對柳機很不錯，還把女兒蘭陵公主嫁給了柳機的兒子柳述。柳述因為是楊堅的駙馬很受重用，年紀輕輕就坐上了兵部尚書的高位。但是呢，這個柳述就是個公子哥，沒什麼才幹，為人還比較囂張跋扈，連楊素這樣子的高官都要巴結他。當時的韋雲起是一個剛剛做官的小人物（史書記載，隋開皇中,以明經補符璽直長，可是符璽直長是個什麼官我還真不知道，估計是看管皇帝符璽的一個小吏吧），但是呢他卻直言對楊堅說：「柳述為人驕傲強橫，他沒有經過什麼大事，兵權機要的重任不是他所能擔當得起來的。只是因為他是主上的女婿，才身居要職。我恐怕有人議論陛下『官不選擇賢能之人，專選自己所寵信的人』，這也是不利朝政的事。」直接對楊堅說，你女婿沒能力，不能居高位，而且還是當時柳述的面說，實在是很不給面子。不過楊堅不愧為明君，得韋雲起的勸諫後，回頭就對柳述說：「雲起的話是你的治病良藥。你可以把他看作老師和朋友。」後來楊堅下詔讓朝廷內外的官員各自舉薦自己了解的人。柳述就舉薦韋雲起，文帝任命他為通事舍人。從這也可以說明，柳述這個人心胸還是挺寬廣的。楊堅死後，楊廣做了皇帝，這位隋煬帝大家都知道，他並不是一個千古昏君，至少能稱之為能君，特別是登基前期那是幹了不少實事的，他們父子打下的大隋帝國那也是天朝上國，是不容外夷所侵犯的。可是契丹人就不信這個邪，它就捋了大隋帝國的虎鬚。公元605年（大業元年），契丹人得知楊廣新登基，國內局勢不穩，於是便想著趁火打劫，搶掠了隋朝的營州（今今遼寧省朝陽市一帶）。契丹的先祖是中國歷史上的草原民族柔然，後來柔然人被鮮卑拓跋氏擊敗後，被趕到了現在的東北及外興安嶺一帶，北邊的柔然後裔後來被稱之為室韋，據說是後來蒙古人的祖先，南支柔然便是契丹人。契丹搶了營州後，便立馬向大隋帝國道歉，因為他們覺得大隋要面子，再加上新君剛登基，國內局勢不穩，這他們都道歉了，大隋帝國肯定就不會追究。可是它們想錯了，楊廣這個中原王朝的皇帝是要面子，可是你這搶我家的東西，不是在打我臉，不給我面子嗎？不過這時楊廣確實也派不出兵來教訓這些不識好歹的契丹人，怎麼辦呢？他將這個認為交給了當時在突厥的韋雲起，讓這個通事謁者（級別與外交部高級翻譯相當）全權處理教訓契丹的事宜。於是韋雲起向心向大隋的突厥啟民可汗要來了兩萬兵馬，準備給契丹人點教訓。我們的韋大翻譯不僅自身的業務水平乾的不錯,還頗有軍事才華，他下令將突厥兵分為二十營，每一里設一個營地,兩個營地之間不得相互交流,除非公事。以鼓聲為行軍令,號角為止軍令。反覆幾次重申號令後，開始行軍。在行軍的途中，有一個突厥下級將領不聽號令,韋雲起便在大營前將其斬首示眾,不僅如此，還讓人拿著這個犯事的首級一個營一個營地去「示眾」。頓時，突厥的那些首領對韋雲起是馬首是瞻。聽說自家附近有兩萬突厥軍「活動」，契丹人也沒太在意，因為他們也經常向突厥進貢（當時契丹是小部族，自然得兩邊討好，希望得到大隋和突厥的保護），突厥也很照顧這個「小弟」。為了更加麻痹契丹人，韋雲起還派人四處散布,說這兩萬突厥兵是去高句麗做牛馬生意的, 並嚴令有敢泄露營中有大隋使者的全部斬殺。契丹人聽說後，本來還懸著的一顆心，終於全部放下心來。當突厥軍抵達距契丹營地一百里左右的地方，韋雲起又假裝掉頭向南方，繼續蒙蔽契丹人，夜裡又率軍掉頭繼續向契丹大營進發。等到離契丹大營五十里的地方時,韋翻譯這才一聲令下,兩萬突厥軍突然襲擊契丹營地。那些契丹人跑的跑，死的死，有些連兵器都來不及拿,四萬多男女全部被俘。這一仗打得契丹基本上是「滅國了」，要知道當時契丹可是沒多少人。不過契丹人比較另類，最喜歡乾的事情就是生孩子，繁殖能力也特彆強，契丹男女都以繁衍後代為第一要務，因此他們的對外征戰大多以爭搶女人為主，因此，歷史上，契丹在經歷了北齊和隋朝兩次毀滅性的打擊後，總是能迅速恢復元氣。後來韋雲起又下令將契丹所有男兵殺死,把婦女與牲畜一半給突厥,自己留下一半帶回大隋，好向皇帝報功（這些契丹人就淪為了奴隸，隋唐時奴隸有很多，當時長安城有四分之一的人口是奴隸，世界各地的都有）。楊廣聽說後,對百官說:「韋雲起用突厥兵平定契丹,文武全才,朕現在親自舉薦他。」韋雲起被升任為治書侍御史（副部級）。韋雲起不用大隋一兵一卒，就給幾乎滅了契丹，俘虜了契丹四萬多男女，是不是讓大家想到了後來貞觀時期那個「一人滅一國」的王玄策呢？後來韋雲起因得罪了唐初名將竇軌，在玄武門事變後，被竇軌誣陷是李建成黨，被殺了。本文為頭條號作者原創。未經授權，不得轉載。


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]