今日大件事
【笑爆嘴】MK仔係facebook學人打英文,唔掂不如打番中文啦!
:0:0
sponsored
sponsored
港式英語
(英語:
Honglish
)是指帶有粵語廣府話口音、文法及語言元素的英語。港式英語也可指帶有香港口音(即港式粵語)的英語。因爲受港式粵語、英式英語、獨特詞語和香港文化影響,以及在珠三角地區爲主要語言,所以港式英語不僅僅在香港存在,在母語爲粵語地區也普遍存在,例如廣州。港式英語當中雜有與正式英語間的文法和發音的巨大差異,主要受到英國英語影響,但最近日益受到美國英語的影響。當中缺乏英語的變調,大多數英語特有而在廣東話中不存在的音調被簡化,以粵語方言腔調取代。港式英語常以廣府話接近的輔、元音取代英語所特有。由於港式粵語和英語間輔音、元音以及音節構造差異甚大,往往使一般英語說話者理解困難。港式英語和港式粵語混合使用,亦因為夾雜中英語特色,不易被英語說話者理解。sponsored
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
4億打造「漫威主題園區」即將開幕! 迪士尼樂園大擴建2020年就能玩
超商抓到竊賊,拉開拉鍊「全場臉紅安靜」保全說:你可以走了
霸氣全失…《哥吉拉2》釋出無特效版本 「3頭基多拉」怒吼好尷尬
一拳超人:琦玉並非不可戰勝,水龍提供了打敗琦玉的方法
索爾當「一日服務生」福利大放送 帶位竟用「公主抱」女客人超害羞
我不需要取悅任何人!紅豆餅女神「閃亮亮」神隱兩周首現身:不再是你們認識的「好好小姐」
今日大件事
直擊DJI無人空拍機體驗店 3.6坪爽爽試飛
霸氣寬姐穿拖鞋踩場看時裝大秀 女神魏蔓大露性感美背
台灣首位!馬雲湖畔大學即將開學 謝國樑成新學員
陌生人接力運送480公里!只為送兩隻喵到新家
大學申請入學 彰化高中語文資優班詹弘毅成「六冠王」
【明星CEO】河智苑敏感肌把關 逆齡法寶狂撈1.7億
酷研究/日本四成夫妻苦陷無性婚姻 嫌麻煩沒時間
【司改交鋒】林達專欄:新設毒品法庭 翻轉毒品政策
柴犬和喵星人 這對好友組合超級萌
【暖流】42歲男工作昏倒才知罹糖尿病重致腎衰竭 憂妻難撐7口