木桶伯自爆曾向指環王學習　批年輕人不願向退休球員取經

台北時間8月11日，當地時間週一，退休球星兼名人堂球員Dikembe Mutombo接受了MassLive的採訪，以下為部分採訪內容：

問：你提到過和Bill Russell一起散過步，他和你說了些什麼？
答：他教會我防守。他告訴我我擁有的東西能讓我成為一名傳奇球員。他相信我有能力蓋火鍋和搶籃板。他聲稱自己能在13個賽季裡贏得11個冠軍是因為他的防守能力，他還向上帝禱告能夠再給自己一根手指。他提醒我防守才能贏得總冠軍。防守讓他變得眾所周知，讓他成為了史上最受人尊敬的球員之一。他聲稱，“總會有人們談論得分，但在最後，人們終會談論你在防守端做出的功績，”我認真聽取了這個建議。他還告訴了我在比賽中會遇到的心理方面的問題，他告訴了利用開車驅散頭腦之中的雜念。當我結束賽季之時，我過去常常從丹佛開車駛往華盛頓——27小時。他說這是最好的清理頭緒的方法。
這就是Russell給過我的建議，我學到了很多。他讓我知道了如何去保持專注，如何帶著目標打球。這些東西你永遠不可能在課堂上學到。
問：在你入選名人堂之後，Russell有聯繫過你嘛？
答：沒有，我在NBA總冠軍頒獎期間見過了他。他恭賀了我，他對於我取得的成就感到非常自豪。我總是和人們說起Russell的事蹟，他幫助了我很多很多。
問：你參加了2015年的NBA非洲賽，並且還親自上了場。感覺如何？這次比賽帶來的影響和你想像中的一樣大嗎？
答：非常大。這次比賽改變了這片土地上的年輕人，他們知道了無論出生何地，生長於何地，在哪裡上學：我都能像Hakeem Olajuwon和Dikembe Mutombo那樣登上NBA賽場。我也能夠回到家鄉改變這座大陸。我認為這是個極大的鼓舞。我認為我們鼓舞了一些年輕人。我將非常樂意NBA明年還回來到這裡，但明年我可不會上場囉。
問：你再也不打球了嗎？
答：（大笑）不不不，我仍會有我的時刻。我上場了六分鐘，我沒有多打幾分鐘，除非他們願意用輪椅推著我上場。我做了很久的心理準備才上場。
問：你談過了自己從比賽中學到了多少東西。如果你準備給一名年輕球員關於如何學習比賽的建議，你會讓他們注意什麼？
答：不要學習你正在打的比賽，而是要學習你昨天打過的比賽，思考你明天將要打的比賽。如果你想學到新能力，你得去思考你希望提升的東西。比如蓋火鍋和搶籃板，你得花時間觀看那些偉大的火鍋高手和籃板癡漢的錄影。你得學習他們的比賽，看看他們是擁有怎樣的能力才能做到這些。試圖抽時間去和他們見面談話。他們是如何在賽前準備好所有生理以及心理上的準備的？但現在的很多年輕球員，他們不願意去和退休球員談話。他在非洲和20多個傢伙待在一起，聽到的最好的問候就是，“嘿，最近過得怎麼樣？”。這和籃球並沒有什麼鳥關係。
問：你如何給那些年輕球員建議呢？
答：比賽之前咱們主動去接觸他們囉。我認為NBA一直在做這種事情，鼓勵老球員接觸年輕球員，告訴他們在NBA混飯吃需要什麼特質。我們年輕時都得到過這樣的幫助。我們不是完全依靠自己才成功的。我會繼續做好自己的角色，勸說那些不願意做這種事的老骨頭也去做。
Mutombo在NBA效力了19個賽季，職業生涯場均得到9.8分10.3籃板2.8火鍋。


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]