[日韓] 你知道綾瀨遙其實是藝名嗎？６大日本超人氣女星本名超詭異：我女神名字怎麼可能...

常常我們會聽到很多總有點羨慕充滿星味的明星名字
這其中有些是藝名也不意外~不過沒想到這些日本女神們居然都不是本名
而且本名還非常讓人一驚啊!!!!↓↓↓

綾瀨遙

綾瀨遙的原名叫蓼丸綾，感覺很像戰國時代走出來的人有沒有？
說實話，看到這個名字的時候也不知道第一個字讀什麼，更何況是日本人。
如果你也不會的話看下邊↓↓（看不懂讀音嗎？簡單來說字音同「鹿」或「瞭」）

因為名字不管是讀音還是寫法對於日本人來說都太難了，所以將名字的綾加到姓上，又選了一個好記的名字,總之一切都秉承著簡便的原則

石原里美

石原里美的原名叫石神國子（也有說法是就連石神果子也是曾用藝名，真名未公開）

這豈不就是什麼傳說中的馬建國、牛建軍一樣的名字麼
石神國子應該是這樣的好不好？(誤

關於改名的緣由，據說「石原」來自於鑽石的「原石」，而本來想給自己取名「聡美」，但是因為筆畫太多改成了さとみ，さとみ既可以翻譯成里美，也可以翻譯成 聰美（甚至還有好幾十種翻譯。從她的LINE中文官方帳號上看使用的是「石原聰美」，不過國內大多數人都習慣了叫她石原里美了。



堀北真希

Maki的真名叫原麻裡奈
是[原 麻裡奈]不是[原麻 裡奈]哦

而改名的原因在於她認為麻裡奈這個名字太過現代和她古風的外貌不相符
不過雖然堀這個字也可以被念作「絕」音，但實際上這名字真正念法是同「枯」音唷 ！



柴崎幸

國民女神柴姐的真名叫做山村幸惠。



因為姓「山村」被認為像是辦公室OL和所代言的粉底廣告氣場不和而被要求改名，據說柴崎幸這一名字來自於動畫人物柴崎紅。


倖田來未

曾經誤叫成過幸田未來的舉手！
實際上幸田來未本名叫做神田來未子，而改名的理由是「因為被要求取個藝名但是自己又懶得想」

黑木明紗

和赤西仁結婚的黑木明紗本名叫島袋五月，這個名字在沖繩當地非常常見，以至於經常撞名字（在日本這個國家都能撞名字也是蠻難的）。後來到東京發展以後，她就把自己的名字改成了黑木明紗。


簡單總結一下，日本明星取藝名的動機大概有以下幾類
1.本來名字太難記
2.本來名字太土
3.只是單純地想取一個藝名
4.其他迷之理由（例如風水等）

說說看，你們還知道哪些藝人的真名？


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]