每日最熱話題頻道
【笑爆嘴】MK仔係facebook學人打英文,唔掂不如打番中文啦!
:0:0
港式英語
(英語:
Honglish
)是指帶有粵語廣府話口音、文法及語言元素的英語。港式英語也可指帶有香港口音(即港式粵語)的英語。因爲受港式粵語、英式英語、獨特詞語和香港文化影響,以及在珠三角地區爲主要語言,所以港式英語不僅僅在香港存在,在母語爲粵語地區也普遍存在,例如廣州。港式英語當中雜有與正式英語間的文法和發音的巨大差異,主要受到英國英語影響,但最近日益受到美國英語的影響。當中缺乏英語的變調,大多數英語特有而在廣東話中不存在的音調被簡化,以粵語方言腔調取代。港式英語常以廣府話接近的輔、元音取代英語所特有。由於港式粵語和英語間輔音、元音以及音節構造差異甚大,往往使一般英語說話者理解困難。港式英語和港式粵語混合使用,亦因為夾雜中英語特色,不易被英語說話者理解。
来源:
buzznews.news
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
台媒龍頭齊聚北京宣示統一!中共拿翹:「不出兩年拿下台灣?」..美國回覆了! 內奸先抓起來
你被發過「洗澡卡」嗎?悲情男po勸世文爆「超慘下場」:真的不要!結局太舒壓網狂讚
懶人包】父做梗喬喬7年沒見生母!母親節癌逝遺書曝光...被冷討96萬贍養費!臉書PO文反擊
以毒攻毒!高雄妹花1個月「父母脫離韓粉」過程超噴笑!爸反苦勸:多學學黃捷...
嬌小花店妹。。溫柔婉約 骨感 嬌小可愛型~擁有骨感的絕好身材有點小小的壞脾氣 像是...
韓回「誤會我不了解…」館長沉默12秒突爆氣!怒噴韓粉「你們真的是魔神仔」(影)
每日最熱話題頻道
請用個東西形容你的另一半!
行善事不欲人知
假裝被催眠?明日花キララ「超會演」配合劇本變成死魚宛如「時間暫停」 任男優操作!
眼看小寶寶即將死在他的手上,醫生切開他的胸腔「徒手這樣做」!幾分鐘後...父母差點哭到暈倒!
露點不可避!2017年最殺的裸的「透視學校泳衣」女優試穿讓人噴鼻血!
HAHA
這名小男孩出門去郵局寄信,沒想到卻遇上「不良少年霸凌」!結果竟突然跑來「40個暴走族」所有人都不知所措嚇壞了!
他切開這一顆怪石竟發現「裡面在蠕動」!原來它是.....價值比「3隻波士頓龍蝦」還昂貴!
中肯
19歲的小女孩愛上30歲男人,並主動向他告白但被拒絕,沒想到男子回到家後看到…..看過的人都哭了!