每日最熱話題頻道
【笑爆嘴】MK仔係facebook學人打英文,唔掂不如打番中文啦!
:0:0
港式英語
(英語:
Honglish
)是指帶有粵語廣府話口音、文法及語言元素的英語。港式英語也可指帶有香港口音(即港式粵語)的英語。因爲受港式粵語、英式英語、獨特詞語和香港文化影響,以及在珠三角地區爲主要語言,所以港式英語不僅僅在香港存在,在母語爲粵語地區也普遍存在,例如廣州。港式英語當中雜有與正式英語間的文法和發音的巨大差異,主要受到英國英語影響,但最近日益受到美國英語的影響。當中缺乏英語的變調,大多數英語特有而在廣東話中不存在的音調被簡化,以粵語方言腔調取代。港式英語常以廣府話接近的輔、元音取代英語所特有。由於港式粵語和英語間輔音、元音以及音節構造差異甚大,往往使一般英語說話者理解困難。港式英語和港式粵語混合使用,亦因為夾雜中英語特色,不易被英語說話者理解。
来源:
buzznews.news
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
還記得「成功跨越38度線」北韓逃兵?痊癒後上節目還原經過:我可以掌握板門店地理…
爆乳肥臀穿上黑網乾起來軟綿綿超刺激,肉棒不到五分就泄了(圖)
悲報!台男養女友「月花天價+爽出國」他全包遭嗆...po文求救網全歪:帽子戴好沒?
硬漢兄弟「吃紅豆餅影片」造假?300天貼文 網一推時間露餡!釣到知情人爆:早就…
正妹路邊極限停車!眾人等好戲「我看妳怎麼出來」她老司機神操作…對不起我錯了!(10P)
書店店員無畏韓總宇宙!「超嗆排列」嘲諷技能點滿…網笑翻補圖:隔壁店的更驚人
每日最熱話題頻道
老婆這樣回
香港前20名餐廳全是騙人的!香港人看到這排名驚呆 親自發文「勸世」:一半都惡名昭彰
中國實力武打明星排行,甄子丹第四,成龍第三,第一誰敢不服!
我就是喜歡
老婆這樣回
網友問卦:「男生的LINE會有A片群組是正常的嗎?」當他收到這個回覆時大家都笑了XD!
HAHA
這樣說實在令人按捺不住
曖昧兩年...學長去越南一趟就被放生台女,學長出面回應「被打槍3次」神打臉!
這樣的老婆太扯了