每日最熱話題頻道
【笑爆嘴】MK仔係facebook學人打英文,唔掂不如打番中文啦!
:0:1
港式英語
(英語:
Honglish
)是指帶有粵語廣府話口音、文法及語言元素的英語。港式英語也可指帶有香港口音(即港式粵語)的英語。因爲受港式粵語、英式英語、獨特詞語和香港文化影響,以及在珠三角地區爲主要語言,所以港式英語不僅僅在香港存在,在母語爲粵語地區也普遍存在,例如廣州。港式英語當中雜有與正式英語間的文法和發音的巨大差異,主要受到英國英語影響,但最近日益受到美國英語的影響。當中缺乏英語的變調,大多數英語特有而在廣東話中不存在的音調被簡化,以粵語方言腔調取代。港式英語常以廣府話接近的輔、元音取代英語所特有。由於港式粵語和英語間輔音、元音以及音節構造差異甚大,往往使一般英語說話者理解困難。港式英語和港式粵語混合使用,亦因為夾雜中英語特色,不易被英語說話者理解。
来源:
buzznews.news
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
3天前才被大陸摸頭!旺報頭版直接刊「中國統戰文宣」內文竟更扯!已是叛國罪... (幫高調
搗蛋做怪欠教訓!她們這樣刷存在感都直接露臉沒在怕:洋妞一出手便知有沒有!(21P)
看到有人在野戰誰還要抓寶!日本寶可夢熱門公園據點盜攝:確定不是在拍謎片?(37P)
反同最新影片出爐!竟「觀落陰孫中山」講幹話? 看完從生氣到爆笑 網: 不能只有我看到(影
雞排妹挺柯P當市長!發文「當台北市民超有感」大讚柯… 下秒竟開酸!網:居然認同…
女友需求特別… 他網戀半年見面!崩潰秀「愛的印記」五環發 網見亮點笑噴:超會
每日最熱話題頻道
桃園網咖「超可愛女店員」引網友瘋傳!滿滿的「養眼福利」讓網友想怒包12小了!
年輕人爽死了
拾荒祖孫共吃一份餐卻因動作慢被老闆要求「吃完快滾」,但孫子卻選擇「對著阿嬤笑笑」溫柔反擊!
神正氣質女神和朋友視頻聊天!男友卻突然扯掉胸罩要操…女的奮力反抗 畫面太刺激
24則「法庭上真實奇葩對話」我可以換律師嗎?
女兒竟然這樣回
日本男性票選「最想和她上床的美熟女」年紀增長性感魅力反增不減:第一名凍齡女神不意外!
她被醫生懷疑左下肺有2x2公分的陰影,照完X光後真相讓網友崩潰:笑到一個歪掉XD
侄子秒回已經幫我向前女友報仇了
這樣會不會太扯?