一刻館
重慶小麵「充滿神祕味道」 日本夫妻帶翻譯向老闆拜師
:0:0
▲日本夫婦想學做「重慶小麵」,按照傳統禮俗向師父奉茶。(圖/翻攝自新浪重慶微博,下同)
愛吃又愛玩的日本渡部夫婦去過許多國家旅遊,4個月前第一次到中國,就
被四川麵店老闆王新民的「重慶小麵」收服,直呼這麵裡「充滿神祕的味道」
,而且他們不只愛上這道美食,即使語言不通,也要帶著翻譯向老闆王新民拜師學藝,希望可以把好滋味帶回日本,讓親朋好友品嚐。
據大陸《重慶晨報》報導,這對日本夫婦到中國旅遊的第一站就選在四川重慶,當時他們被一塊寫有「王老頭小麵」的紅色招牌吸引,第一次嘗試在路邊攤吃東西,沒想到就此迷上重慶小麵的滋味,他們稱讚
這種麵「和以前吃過的都不一樣,主要是很麻,但是香味很複雜,比起豚骨和味噌湯,味道充滿神秘。」
兩人徹底被重慶小麵收服,當天晚上就帶著iPad,用盡方法告訴老闆他們想學做重慶小麵,老闆王新民回憶起那一刻,說:「看他們一臉正經地來找我,還以為服務不周惹到麻煩了呢!」
最後王新民同意收渡部夫婦為徒,但
因為語言不通,還特地找來一名念外語的大四生當翻譯
,四人就在爐子前用兩種語言交談。渡部夫婦表示,學做小麵只是想體驗眾多中國文化的其中一項,回日本後並不打算開麵店,因為「在日本開店太貴了」,但他們希望能讓家人、朋友都嚐嚐這道美食。
▼因為語言不通,麵店老闆解說時,還需要一名女大生(左二)在旁邊幫忙翻譯。
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
爸爸過世23年後他決定翻修老家,把牆壁一敲開「才發現裡面藏著…」他淚崩大喊:謝謝老爸!
她每天「花幾秒」做這件事就減掉57.2公斤,還成為有10萬粉絲的女神!
19歲女大學生吃燒烤, 竟然吃到「懷孕」!? 最終真相讓她更崩潰...
91歲老奶奶發食物給街友「38年從不間斷」!結果她自己遭遇嚴重車禍時竟決定……哭到喘不過氣!
總是笑著說「沒關係」的媽媽忽然車禍過世了,打開她的抽屜後…裡面的東西讓兒子忍不住痛哭失聲!
瘸腿媽媽吃完豆花沒給錢「老闆卻阻止妻子跑去要錢」,結果隔天一早他們的生活就產生巨變!
一刻館
癌症再也不能對人類造成威脅...科學家找出「最新抗癌療法」痊癒率高達94% 網友:有救了
暗瘡久治不癒? 8個坊間謬誤大起底!
她拍試穿照給男友看「很便宜該買嗎?」沒想到男友一張照片立刻不買了!
恭喜中獎!俄少年獲「AV女優陪睡1月」 家人不讓他領
嚴選存倉服務 宜先考慮用途
LINE遭詐騙集團騷擾 男機智耍詐獲讃「史上最快男人」
品酒分類知識!推薦 6 款入門紅酒、白酒
有粒粒咪亂唧 油脂可能係扁平疣 病由HPV引起
史上最激便當附餐 大家跪求在哪買!
「其實根本沒看完所有電影」奧斯卡評審匿名真心話:絕對不會投給李奧納多