老外看不懂中國網紅,其實他們更難看懂中國

近日,BBC就中國網紅經濟現象做了一個深度的調查。調查中他們驚訝地發現中國頂級網紅的年收入甚至可以遠超中國一線女明星,而遍布中國的50多家的網紅孵化器也是他們此次調查的重大發現之一。國內發達的網紅生態鏈作為具有中國特色的致富方式確實讓國外人民感到驚嘆,但是在我們自己人看來網紅文化早已是見怪不怪。在中外文化差異這件事情上,不懂網紅經濟真的不算什麼~因為外國人對於中國的了解程度少到令人不敢相信,作為留學圈的老司機經常會被美國同學問一些奇奇怪怪腦迴路不正常的問題。而每一個在美國的中國留學生都宛如一個行走的百科全書,隨時準備迎接鋪天蓋地關於中國的各式問題。(吃狗肉、會功夫都已經是過去時了,總有更詭異的問題等著你呢。)小編根據親身經歷,為大家總結一下留學這些年,被問到過的奇葩問題,以及小編對這些來路不明的問題背後發人深思的文化差異感悟~ 問題一:香港是不是中國的首都?答:來,跟小編一起念,波—誒—北,機—英—京,北京。問題二:你家養熊貓嗎?你可以買一隻熊貓帶來送給我嗎? 答:恕我直言,你要再這樣問,我真的要關門放我家熊貓了...問題三:中國霧霾那麼嚴重你怎麼沒被燻黑?答:因為我不想在黑暗中保護你。問題四:你們過年的時候是不是會一家人圍在一起拆fortune cookie?答:Excuse me?! 那你們聖誕節是不是全家一起出門抓聖誕老人? 我再講一遍,我在中國沒有見過fortune cookie。 問題五:聽說你們那邊很流行買假貨,你的包是假的吧?你的鞋是假的吧?你們都怎麼買假貨?答:對,沒錯,我都是充氣的。問題六:你們的鍵盤長啥樣啊?是不是上面都是漢字?真的太神奇了,可以給我看看嗎?(來, 麻煩大家心疼一下這樣打字的小編,好嘛。)答:對,都是漢字,我幾千平的大house根本放不下我的鍵盤,我找一個字一般都得騎馬去找。 在以前,很多美國人會問下面這樣的問題...問題七:你來美國之前用過手機嗎?你來美國之前喝過可樂嗎?這個記憶海綿的枕頭你應該也沒見過吧?答:對,都沒見過,麻煩你跟學校財務說一下,學費方面能不能關愛一下我們這種貧困兒童?後來不知道哪一天開始,美國人民突然覺得中國人很有錢,開始問這樣的問題...問題八:你是中國人嗎?「對啊。「那你有遊艇咯?!「我沒有。」Come on dude, you are Chinese。 「。。。。。。。。。。。。。。。。。?!」(你碰到的一定是王大鎚!麼?)其實像上面那樣的吐槽在留學圈中已經不是一個新鮮的話題了,但是為什麼美國人對於中國乃至中國文化的了解如此片面?是純粹的偏見嗎?很明顯,他們這樣的行為並不是因為偏見,這根本就是沒有「見」嘛。 可是這樣的」視而不見「又是因為什麼呢?小編覺得有如下三個主要的原因(此時畫風突變...)。 文章未完,點擊這裡閱讀全文! 來源:big5.backchina.com


[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]

本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!    
前一頁 後一頁